català   castellano   english   français   

Torelló

envoyer cette pageimprimer

Torelló
Population: 13.812
Superficie: 13,51 km2
Altitude: 530,20 m (à la gare du train)
Source INE. Padró d’habitants a 1.01.2009

Description

Torelló se trouve à l’extrême nord-est du canton d’Osona dans le sous-canton naturel de la Vallée du Ges dont elle fait partie conjointement à Sant Vicenç de Torelló et à Sant Pere de Torelló.

Placeta Fortià Solà. Fotografia proporcionada per ajuntament

Le Ges occupe le fond de la Vallée et rejoint à Torelló le Ter. La combinaison d’un riche patrimoine naturel, culturel, historique et architectural font de Torelló une importante ville touristique. Il s’agit de la confluence de la culture, du paysage, de la tradition et de l’innovation.

Le centre ville présente deux images, d’une part la Vieille place, un vieux quartier magnifique avec ses porches et ses maisons anciennes et d’autre part la Place Neuve et l’église de Sant Feliu bâtie en 1672 qui abrite des peintures modernes de Joan Rifà. Le Sanctuaire de Rocaprevera se trouve sur une colline à l’extérieur de la ville et offre des vues splendides sur la Plaine de Vic, sur le massif du Collsacabra et sur les Pyrénées. À signaler également ses colonies industrielles ainsi que le patrimoine datant de l’époque de l’industrialisation du Ter.

Différents itinéraires permettent de faire des randonnées dans les environs de la ville, dont les chemins de la Petite Randonnée : la P..R. C- 45 - chemin de la Vall del Ges qui relie les trois communes de la Vallée au milieu d’une variété de paysages incroyables et le chemin Vora Ges P.R. C-47. La ville organisme de nombreuses manifestations tout au long de l’année : le Carnaval à l’intérieur des Terres, la Brocante, le Festival du Cinéma de Montagne, le Festus, etc.

Torelló est une ville dynamique, très industrielle et commerçante qui propose de nombreuses prestations et services. Le site web de la ville: www.ajtorello.cat vous invite à une promenade virtuelle dans Torelló, à connaître sa situation géographique, son histoire, ses chemins, sa gastronomie, ses fêtes et ses manifestations les plus importantes. Vous y trouverez également toutes informations relatives aux infrastructures touristiques ainsi que les horaires de trains.

À visiter

Le Sanctuaire de Rocaprevera

Santuari de Rocaprevera
Édifice emblématique de Torelló, figurant dans des documents depuis 1402. L’église actuelle fut construite à partir de 1924 sur un projet de Josep Maria Pericas. Une longue promenade arborée où sont installées deux fontaines relie le Sanctuaire à la ville. Le Sanctuaire se trouve au milieu d’un beau paysage avec à 5 mn de l’église le " Puig de les Tres Creus " (la colline aux trois croix) qui offre des vues sur l’ensemble du canton. L’esplanade du Sanctuaire accueille des actes religieux et la fête de Rocaprevera qui a lieu le troisième lundi du mois de septembre. Accès : à pied ou en voiture depuis le carrer (rue) de Rocaprevera, tout près du centre ville.

Église de Sant Feliu et centre historique

Església de Sant Feliu

Le Parc Vicenç Pujol i Creus

Parc Vicenç Pujol i Creus

Arbres monumentaux

Camí Vora Ter GR 210

Sentier de grande randonnée, d’environ 61 km, qui passe par Torelló. Il nous montre la richesse de la flore et la faune, mais aussi celle de l’industrie et la culture.

Sentier de la Vall del Ges PR C45

Camí Vora Ges PR C47

Musée de la Tournerie sur bois

Contact

Ajuntament (Mairie) de Torelló
C/ Ges d’Avall, s/n
08570 Torelló
Tél. (+34) 93 859 10 50
E-mail
www.ajtorello.cat

Consorci de Turisme Paisatges del Ter d’Osona · c/ Enric Prat de la Riba, 17, 08570, TORELLÓ · NIF P0800094E · T. 93 850 49 15
avis légal · plan du site · nous contacter · crédits · accesssibilité ·  RSS
Diputació de Barcelona
Parla'm en Català